Mibumi — Quyền riêng tư / Privacy
Tiếng Việt
Dữ liệu Mibumi lưu
Email dùng để đăng nhập; hồ sơ bé (tên, ngày sinh và giới tính nếu bạn nhập); các ghi nhận chăm sóc bạn nhập: hoạt động, thời điểm, lượng, số đo và ghi chú. Mibumi không lưu đoạn ghi âm hay câu nói.
Mục đích
Dữ liệu chỉ dùng để đăng nhập, đồng bộ nhật ký giữa các thiết bị của bạn và hiển thị tóm tắt, biểu đồ trong app. Mibumi không bán dữ liệu, không dùng dữ liệu để quảng cáo và không theo dõi bạn qua ứng dụng hay trang web khác.
Lưu trữ và chia sẻ
Dữ liệu được lưu trên hạ tầng Cloudflare. Khi bạn chủ động ghi bằng giọng nói, đoạn nói được chuyển thành chữ bằng Cloudflare Workers AI và câu chữ được gửi lần lượt tới Claude của Anthropic, OpenAI, Grok của xAI hoặc một model trên Cloudflare Workers AI, dịch vụ nào phản hồi trước, để điền sẵn biểu mẫu; cả hai không được Mibumi lưu lại. Mã đăng nhập gửi qua email dịch vụ email của Cloudflare. Nếu bạn đăng nhập bằng Apple hoặc Google, nhà cung cấp đó xác thực bạn theo chính sách của họ. Widget chỉ dùng dữ liệu đã có trên thiết bị của bạn.
Thông tin sức khỏe
Biểu đồ và gợi ý chỉ thể hiện những gì bạn đã ghi, không phải đánh giá hay lời khuyên y khoa.
Quyền của bạn
Bạn có thể sửa, lưu trữ và khôi phục ghi nhận trong app. Để xóa vĩnh viễn tài khoản và toàn bộ dữ liệu, vào Tài khoản → Xóa tài khoản trong app; dữ liệu bị xóa ngay trên máy chủ. Để yêu cầu bản sao dữ liệu, gửi email tới support@mibumi.app từ địa chỉ đã đăng nhập.
Trẻ em
Mibumi dành cho cha mẹ và người chăm sóc, không dành cho trẻ em tự sử dụng.
English
What Mibumi stores
Your sign-in email; child profiles (name, and birthday and sex if you add them); the care entries you record: activities, times, amounts, measurements and notes. Mibumi does not keep your recordings or what you say.
Why
Data is used only to sign you in, sync your journal across your devices and show summaries and charts in the app. Mibumi does not sell data, use it for advertising or track you across other apps or websites.
Storage and sharing
Data is stored on Cloudflare infrastructure. When you choose to log by voice, the recording is transcribed by Cloudflare Workers AI and the text is sent to Anthropic’s Claude, OpenAI, xAI’s Grok or a model on Cloudflare Workers AI, whichever responds first in that order, to prefill the form; Mibumi stores neither. Sign-in codes are sent with Cloudflare’s email service. If you sign in with Apple or Google, that provider authenticates you under its own policy. Widgets use only data already on your device.
Health information
Charts and insights only reflect what you recorded and are not medical assessments or advice.
Your rights
You can edit, archive and restore entries in the app. To permanently delete your account and all data, go to Account → Delete account in the app; data is removed from our servers right away. To request a copy of your data, email support@mibumi.app from your sign-in address.
Children
Mibumi is for parents and caregivers, not for children to use themselves.
Cập nhật / Updated: 2026-10-27